FILASTROCCHE



Filastrocche


AMBARABA' CICI' COCO'


Luogo: Verona

Fonte: Nonna Norma e mamma, raccolta da Premi Beatrice.

Ambarabà cicì cocò
tre civéte sul comò
che facevano l'amore
co la figlia de l'dotore
il dotore si rabiò
ambarabà cicì cocò.



LA BELLA LAVANDERINA


Luogo: Verona

Fonte: Nonna Norma, raccolta da Premi Beatrice.

La bella lavanderina
che lava i fazzoletti
per i poveretti della citta'
fai un salto
fanne un altro
fai l' inchino
levati il cappellino
fai la giravolta
falla un' altra volta
guarda in su
guarda in giu'
dai un bacio a chi vuoi tu.



LA BEFANA


Luogo: Verona

Fonte: Mamma, raccolta da Premi Beatrice.

La Befana vien de note
co le scarpe tute rote,
col capelo ala romana,
sa no me sbalio la xe to mama.

Traduzione

La befana viene di notte,
con le scarpe tutte rotte,
con il cappello alla romana,
se non mi sbaglio e' la tua mamma




Befana
FILO'